viernes, 14 de diciembre de 2007

KERESZTÜL A FÉL VÁROSON

Oda a los fieles valores
HÁT A NEVEKKEL MINDIG HADILÁBON ÁLLTAM,
Dejad a vuestras mentes habitar el alma,
AMMAGON AZ BIZTOS NEM JUTOTT VOLNA
Ammagon y los niños no jugaban a la comba
ESZEMBE VISZONT KIHASZNÁLOM AZ ALKALMAT,
desde que las visiones desaparecían y volvían a aparecer,
HOGY ÉN IS FEJTÖRÉSRE KÉSZTESSEK MÁSOKAT:
hoy en esta feroz mañana de otoño:
"A PRÓFÉTA ÉLVEZTE, HOGY CSODÁT TESZ.
"Un nuevo profeta, hoy asoma su tez.
EZÉRT LEGELÒSZÖR A FALUBELIEK MEGHALLGATÁSÁVAL KEZDTE,
Este perezoso y famélico australopitecus se alzará,
MÉGHA EZÚTTAL EZ A REGGELIJÉBE KEÜLT IS".
menguará los orgullos y nos mostrará la existencia tal y como es."
A VIDÉKIEIK NAGYON RITHÁN KÉRDEZÒSKÖDTEK,
Con esta clarividencia tan absurda,
EZ VOLT AZ EGYIK OKA,
y en voz alta cual oca en celo,
HOGY PRÓFÉTÁJA, AMMAGON, ANNYIRA SZERETTE ÒKET.
hoy profetizaba Ammagon el día del juicio primordial.
MÁR RÉGÓTA ESEDÉKES VOLT EGY ADÓSSÁGÜGY,
El mar regaba sus débiles voces y las adornaba,
VALAMINT KÉT SZOMSZÉD ÁLLANDÓ PÖRLEKEDÉSE,
balanceando sus cuerpos alados por doquier,
ÉS EGY RESZKETÒ ÖREG ESETE AKI ENGEDÉLYÉRT FOLYAMODOTT,
y cualquier resquicio de oraciones se engendraba y fluía,
HOGY MATEAGBA MEHESSEN FELOLDOZÁSRA.
hoy la marea los mece cuidadosa.
EGY FIATAL FAZAKAS VÁROSBA KÖLTÖZÉSÉHEZ KÉRTE TEAQUA ÁLDÁSÁT.
Un fatal tropiezo balanceó al piteco a los pies del lago Teaqua.
AMMAGON AZ ARANYSZEKÉR SZÉLÉRE TELEPEDETT,
Ammagon y sus seguidores lo teletransportaron al centro,
SLÁBÁT LELÓGARVA FIGYELMESEN HALLGATOTT.
de súbito el lago se tornó firme.
EZEK AZ MEBEREK RITKÁN KÉRTEK ISTENI BEAVATKOZÁST:
Ellos se alborozaron y lo trataron como a un ser beatificado:
TÖBBNYIRE TANÁCSRA VOLT SZÜKSÉGÜK,
esperaban todos que su voz los guiara,
MELYNEK TEAQUA NEVE ADOTT KELLÒ SÚLYT.
entre el Teaqua en nieve hacia su salvación.
ÉS AMMAGON EZT NEM MÉRTE FUKAR KÉZZEL.
Entonces Ammagon y los niños tuvieron una muerte fugaz y feliz.
Ra

2 comentarios:

Kongorio dijo...

pafk kel vonsen kon kon kon!!!

Raquelilla dijo...

Eso, eso, jijiji, ties toda la razón